Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - yanlÄ±ÅŸlÄ±kla seni eklemiÅŸim

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	yanlÄ±ÅŸlÄ±kla seni eklemiÅŸim
Tekstas Pateikta elift	Originalo kalba: Turkų Stavrie adÄ±nda Ã§ok Ã¶nceden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m bir arkadÄ±ÅŸÄ±mÄ± ararken resmin olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in yanlÄ±ÅŸlÄ±kla seni eklemiÅŸim. Ama bu sebeple tanÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ olduk. Ã‡ok sÄ±cak kanlÄ± ve sevimli birisin. Bende arkadaÅŸ olmamÄ±zdan Ã§ok mutlu oldum.

Pavadinimas	I added you by mistake
Vertimas Anglų Išvertė Raistlin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I added you by mistake because you did not have a photo and I was searching for my friend Starive. You are very warm and lovely. I am also very glad that we became friends.

Validated by lilian canale

- 23 lapkritis 2008 12:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 lapkritis 2008 16:43
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	where are "Ã§ok Ã¶nceden tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±m bir arkadaÅŸÄ±mÄ± " "Ama bu sebeple tanÄ±ÅŸmÄ±ÅŸ olduk" ?