Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - yanlışlıkla seni eklemişim

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
yanlışlıkla seni eklemişim
Texte
Proposé par elift
Langue de départ: Turc

Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.

Titre
I added you by mistake
Traduction
Anglais

Traduit par Raistlin
Langue d'arrivée: Anglais

I added you by mistake because you did not have a photo and I was searching for my friend Starive. You are very warm and lovely. I am also very glad that we became friends.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 23 Novembre 2008 12:29





Derniers messages

Auteur
Message

22 Novembre 2008 16:43

merdogan
Nombre de messages: 3769
where are
"çok önceden tanıdığım bir arkadaşımı "
"Ama bu sebeple tanışmış olduk" ?