Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - דנית-לטינית - hejsa hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe med denne tekst som skal...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

דנית

לטינית

שם	hejsa hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe med denne tekst som skal...
טקסט נשלח על ידי Thomas30	שפת המקור: דנית Teksten der forhÃ¥bentlig kan oversÃ¦ttes er : Aldrig glemt, altid elsket. mvh Thomas
הערות לגבי התרגום	hejsa hÃ¥ber i kan hjÃ¦lpe med denne tekst som skal oversÃ¦ttes til latin. Dette er i forbindelse med min onkels dÃ¸d for 3Ã¥r siden

שם	Numquam
תרגום לטינית תורגם על ידי Efylove	שפת המטרה: לטינית Numquam oblitus, semper amatus.
הערות לגבי התרגום	If you are talking about a woman, you must use oblitA and amatA: "Numquam oblita, semper amata". If it is a thing, "Numquam oblitum, semper amatum".

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 15 אפריל 2009 20:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 אפריל 2009 23:29
	gamine מספר הודעות: 4611	Put it in stand by, but was wrong. Please, dear admns. release it again. Mea Culpa.
		13 אפריל 2009 23:42
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Ne te bats donc point la coulpe pour si peu Lene (tu vas te faire mal!)
		13 אפריל 2009 23:47
	gamine מספר הודעות: 4611	J'adore quand tu parles comme Ã§Ã . Je ne sais pas oÃ¹ t'as appris Ã parler le franÃ§ais, mais en tout cas, tu me fais rire. Ca fait du bien. Lol. CC: Francky5591