Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-בוסנית - MM...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

בוסנית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם	MM...
טקסט נשלח על ידי Edina	שפת המקור: שוודית Musik,det Ã¤r mitt liv..Utan musik hade jag inte levt.. FjÃ¤rilar flyg ni ivÃ¤g

שם	muzika je moj zivot. Bez muzike ja ne ...
תרגום בוסנית תורגם על ידי enesbeckovic	שפת המטרה: בוסנית muzika je moj zivot. Bez muzike ja ne bih zivio. Leptirovi letite daleko

אושר לאחרונה ע"י lakil - 9 יוני 2009 15:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		9 יוני 2009 22:56
	Edyta223 מספר הודעות: 787	why in title is name "enesbeckovic"?
		9 יוני 2009 23:41
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Please lakil, could you explain enesbeckovic that the title of the translation can't be his nick, but the first words in the translation? He has made the same mistake in every translation he did. Thanks in advance CC: lakil
		10 יוני 2009 22:16
	lakil מספר הודעות: 249	Sure. I missed that!