Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Bosnių - MM...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Bosnių

Kategorija Paaiškinimai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	MM...
Tekstas Pateikta Edina	Originalo kalba: Švedų Musik,det Ã¤r mitt liv..Utan musik hade jag inte levt.. FjÃ¤rilar flyg ni ivÃ¤g

Pavadinimas	muzika je moj zivot. Bez muzike ja ne ...
Vertimas Bosnių Išvertė enesbeckovic	Kalba, į kurią verčiama: Bosnių muzika je moj zivot. Bez muzike ja ne bih zivio. Leptirovi letite daleko

Validated by lakil - 9 birželis 2009 15:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 birželis 2009 22:56
	Edyta223 Žinučių kiekis: 787	why in title is name "enesbeckovic"?
		9 birželis 2009 23:41
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Please lakil, could you explain enesbeckovic that the title of the translation can't be his nick, but the first words in the translation? He has made the same mistake in every translation he did. Thanks in advance CC: lakil
		10 birželis 2009 22:16
	lakil Žinučių kiekis: 249	Sure. I missed that!