Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - αν δεν μπορώ να σ'αγαπώ ασε με να σε ονειρεύομαι.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
αν δεν μπορώ να σ'αγαπώ ασε με να σε ονειρεύομαι.
טקסט
נשלח על ידי celeber fortis
שפת המקור: יוונית

αν δεν μπορώ να σ'αγαπώ ασε με να σε ονειρεύομαι.

שם
Si te amare non possum, de te somniare mihi permitte.
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Si te amare non possum, de te somniare mihi permitte.
הערות לגבי התרגום
Bridge from User10:
"If I can't love you, let me dream of you"
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 13 ינואר 2010 18:21