Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-שוודית - Mail till Kent

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

שוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Mail till Kent
טקסט נשלח על ידי Kent1966	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Boa tarde. Tudo bem? Este Ã© o meu endereÃ§o eletrÃ´nico para que vocÃª possa me escrever. Aguardo anciosamente notÃcias suas. Estou aguardando no Brasil para que possamos ficar juntos novamente. Beijo. Escreva-me o mais rÃ¡pido possÃvel.

שם	God eftermiddag. Allt bra med dig?
תרגום שוודית תורגם על ידי casper tavernello	שפת המטרה: שוודית God eftermiddag. Allt bra med dig? Detta Ã¤r min e-postadress sÃ¥ att du kan skriva till mig. Jag ser fram emot att hÃ¶ra av dig. Jag vÃ¤ntar pÃ¥ dig hÃ¤r i Brasilien sÃ¥ att vi kan vara tillsammans igen. Kyss. Skriv till mig sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

אושר לאחרונה ע"י pias - 12 אפריל 2010 20:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 אפריל 2010 21:44
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	CAPS!
		6 אפריל 2010 21:50
	casper tavernello מספר הודעות: 5057	Fixed.
		10 אפריל 2010 18:19
	pias מספר הודעות: 8113	DeNNa --> DeTTa Annars sÃ¥ ser det bra ut