Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Švedski - Mail till Kent

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Švedski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Mail till Kent
Tekst Poslao Kent1966	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Boa tarde. Tudo bem? Este Ã© o meu endereÃ§o eletrÃ´nico para que vocÃª possa me escrever. Aguardo anciosamente notÃcias suas. Estou aguardando no Brasil para que possamos ficar juntos novamente. Beijo. Escreva-me o mais rÃ¡pido possÃvel.

Naslov	God eftermiddag. Allt bra med dig?
Prevođenje Švedski Preveo casper tavernello	Ciljni jezik: Švedski God eftermiddag. Allt bra med dig? Detta Ã¤r min e-postadress sÃ¥ att du kan skriva till mig. Jag ser fram emot att hÃ¶ra av dig. Jag vÃ¤ntar pÃ¥ dig hÃ¤r i Brasilien sÃ¥ att vi kan vara tillsammans igen. Kyss. Skriv till mig sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 12 travanj 2010 20:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		6 travanj 2010 21:44
	Sunnybebek Broj poruka: 758	CAPS!
		6 travanj 2010 21:50
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Fixed.
		10 travanj 2010 18:19
	pias Broj poruka: 8113	DeNNa --> DeTTa Annars sÃ¥ ser det bra ut