Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Zweeds - Mail till Kent

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Zweeds

Categorie Brief/E-Mail

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Mail till Kent
Tekst Opgestuurd door Kent1966	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Boa tarde. Tudo bem? Este Ã© o meu endereÃ§o eletrÃ´nico para que vocÃª possa me escrever. Aguardo anciosamente notÃcias suas. Estou aguardando no Brasil para que possamos ficar juntos novamente. Beijo. Escreva-me o mais rÃ¡pido possÃvel.

Titel	God eftermiddag. Allt bra med dig?
Vertaling Zweeds Vertaald door casper tavernello	Doel-taal: Zweeds God eftermiddag. Allt bra med dig? Detta Ã¤r min e-postadress sÃ¥ att du kan skriva till mig. Jag ser fram emot att hÃ¶ra av dig. Jag vÃ¤ntar pÃ¥ dig hÃ¤r i Brasilien sÃ¥ att vi kan vara tillsammans igen. Kyss. Skriv till mig sÃ¥ snart som mÃ¶jligt.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 12 april 2010 20:38

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		6 april 2010 21:44
	Sunnybebek Aantal berichten: 758	CAPS!
		6 april 2010 21:50
	casper tavernello Aantal berichten: 5057	Fixed.
		10 april 2010 18:19
	pias Aantal berichten: 8113	DeNNa --> DeTTa Annars sÃ¥ ser det bra ut