תרגום - טורקית-סרבית - geÃ§miÅŸ olsun neyin var ...........senmisin bana...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	geÃ§miÅŸ olsun neyin var ...........senmisin bana...
טקסט נשלח על ידי Katarinajankovic	שפת המקור: טורקית GeÃ§miÅŸ olsun, neyin var? Sen misin? Bana adÄ±nÄ± yaz, baÅŸkasÄ± mÄ± dedim yoksa. AdÄ±nÄ± yaz.

שם	Nadam se da Ä‡eÅ¡ biti dobro, Å¡ta ti je......da li si ti
תרגום סרבית תורגם על ידי aÃ§elya82	שפת המטרה: סרבית Ozdravi brzo, Å¡ta ti je? Jesi li to ti? NapiÅ¡i mi tvoje ime, mislila sam da si neko drugi. NapiÅ¡i tvoje ime.
הערות לגבי התרגום	mislila (f.) - mislio (m.)

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 13 יוני 2011 19:01