Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-לטינית - The way is shut. It was made by those ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה מעשיות / סיפורים - אומנות / יצירה / דמיון

שם
The way is shut. It was made by those ...
טקסט
נשלח על ידי halosuper
שפת המקור: אנגלית

The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.

שם
Via clausa est
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Efylove
שפת המטרה: לטינית

Via clausa est! Ab eis qui mortui sunt facta est et a mortuis custoditur. Via clausa est. Nunc tibi moriendum est.
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 19 מאי 2011 22:25





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מאי 2011 23:05

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
...et a mortuis custoditur

the dead = plural noun

17 מאי 2011 07:21

Efylove
מספר הודעות: 1015


14 מרץ 2012 12:31

halosuper
מספר הודעות: 3
the latin texst, is something i want to get tattoed on my body, so i want it to be correctly translated.