תרגום - טורקית-אנגלית - Sensiz geçen günlerin kazası yok be sevgili

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם Sensiz geçen günlerin kazası yok be sevgili טקסט נשלח על ידי chatus שפת המקור: טורקית Sensiz geçen günlerin kazası yok be sevgili הערות לגבי התרגום ÅŸarkı sözü

שם any repetition תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan שפת המטרה: אנגלית There isn't any compensation for the passing days without you, darling. הערות לגבי התרגום There isn't any repetition of the passing days without you, to live with you again, darling.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 21 פברואר 2013 19:41 Mesud2991 מספר הודעות: 1331 There is no such thing as "to live with you again". 23 פברואר 2013 20:58 Mesud2991 מספר הודעות: 1331 I'd say: There is no compensation for the passing days without you, darling. 25 פברואר 2013 10:25 Lein מספר הודעות: 3389 merdogan, what do you say? 25 פברואר 2013 11:06 merdogan מספר הודעות: 3769 Dear lein, It also can be. I thought my offer is more significant.