Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Sensiz geÃ§en gÃ¼nlerin kazasÄ± yok be sevgili

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区灌水 - 爱 / 友谊

标题	Sensiz geÃ§en gÃ¼nlerin kazasÄ± yok be sevgili
正文提交 chatus	源语言: 土耳其语 Sensiz geÃ§en gÃ¼nlerin kazasÄ± yok be sevgili
给这篇翻译加备注	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

标题	any repetition
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 There isn't any compensation for the passing days without you, darling.
给这篇翻译加备注	There isn't any repetition of the passing days without you, to live with you again, darling.

由Lein认可或编辑 - 2013年二月 25日 12:11

最近发帖

	作者	帖子
		2013年二月 21日 19:41
	Mesud2991 文章总计: 1331	There is no such thing as "to live with you again".
		2013年二月 23日 20:58
	Mesud2991 文章总计: 1331	I'd say: There is no compensation for the passing days without you, darling.
		2013年二月 25日 10:25
	Lein 文章总计: 3389	merdogan, what do you say?
		2013年二月 25日 11:06
	merdogan 文章总计: 3769	Dear lein, It also can be. I thought my offer is more significant.