Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-انگلیسی - ebay Ã§eviri

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

انگلیسی

ترکی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان	ebay Ã§eviri
متن hulusikilic19 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Ä±tem already to wrap the waiting to send out, if your not promptly informed me, possibly affected the time which the project delivered.

عنوان	ebay translation
ترجمه انگلیسی Yolcu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Iteam is packed and ready to send out. If you don't inform me, it will affect the time it will take to deliver the package.
ملاحظاتی درباره ترجمه	-> I think 'inform me' should be something else.. maybe it means 'pay me' or something

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 17 آگوست 2006 10:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 آگوست 2006 06:34
	Chantal تعداد پیامها: 878	Yes, but this is not correct English Let me revise it for you