Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-פורטוגזית ברזילאית - Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתספרדיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
טקסט
נשלח על ידי stinis
שפת המקור: שוודית

Bara du kan leva ditt egna liv. FÃ¥nga dagen!
הערות לגבי התרגום
Edit: "Fanga" --> "FÃ¥nga" /pias 101211.

שם
Só você
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Só você pode viver sua própria vida. Aproveite o dia.
אושר לאחרונה ע"י milenabg - 17 מאי 2007 22:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 מאי 2007 21:19

pirulito
מספר הודעות: 1180
It isn´t "fanga dagen", but "Fånga dagen" (lit. carpe diem).

16 מאי 2007 23:12

thathavieira
מספר הודעות: 2247
Maybe she didn't has the sign in her keyboard.