Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzÃ©ria. ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

קטגוריה עתונים - חיי היומיום

שם	FATTI DIVERSI: Tre morti in una pizzÃ©ria. ...
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: איטלקית FATTI DIVERSI Tre morti in una pizzÃ©ria. Dopo una lettera anonima, un Rumeno si Ã¨ reso in una pizzÃ©ria ed abbatu sua moglie come pure il amant di questa, un pizzaiolo, per mezzo di un cannone di caccia. Ha in seguito tornato l'arma contro lui.
הערות לגבי התרגום	Ce texte provient manifestement d'un traducteur automatique, s'il est besoin de le modifier afin qu'il soit rÃ©digÃ© en italien correct, n'hÃ©sitez pas Ã me le suggÃ©rer... ------------------------------------------------- Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

שם	un caz absurd
תרגום רומנית תורגם על ידי tatiana78	שפת המטרה: רומנית FAPTE DIVERSE. Trei morÅ£i intr-o piÅ£erie. ÃŽn urma unei scrisori anonime, un romÃ¢n s-a dus Ã®ntr-o piÅ£erie ÅŸi, folosind o armÄƒ de vÃ¢nÄƒtoare, ÅŸi-a omorÃ¢t soÅ£ia ÅŸi amantul acesteia, un piÅ£etar. La sfÃ¢rÅŸit, a Ã®ndreptat arma spre el.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 21 אוגוסט 2007 06:48

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אוגוסט 2007 09:10
	Freya מספר הודעות: 1910	ÅŸi-a Ã®ndreptat arma Ã®mpotriva lui sau spre el
		15 אוגוסט 2007 10:07
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	multumesc Freya!