 תרגום - צרפתית-שוודית - Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée...
מצב נוכחי תרגום
קטגוריה משפט - אהבה /ידידות | Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée... | | שפת המקור: צרפתית
Tu es la plus belle chose qui me soit arrivée cette année.Je crois en nous. | | |
|
| | תרגוםשוודית
תורגם על ידי  vivien | שפת המטרה: שוודית
Du är den vackraste saken som har kommit till mig i år. Jag tror på oss. |
|
אושר לאחרונה ע"י pias - 6 דצמבר 2007 17:45
הודעה אחרונה | | | | |
6 דצמבר 2007 17:27 | | 
piasמספר הודעות: 8113 | | | |
6 דצמבר 2007 17:31 | | | "you're the most beautiful thing that occured to me this year, I believe in us" | | |
6 דצמבר 2007 17:44 | |
piasמספר הודעות: 8113 | Thanks Franck!
Yes I know..I'm the best  he,he...joke!
So this translation IS right, I thought that thing (saken in swedish) was a miss...but it's right. |
|
| 
תרגומים מועדפים
