Prevođenje - Arapski-Engleski - نامت القمر Ùوسادتك ليتك تغير عادتكTrenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
 Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | نامت القمر Ùوسادتك ليتك تغير عادتك | | Izvorni jezik: Arapski
نامت القمر Ùوسادتك ليتك تغير عادتك |
|
| the moon slept on your pillow... I wish you would change your habit. | PrevođenjeEngleski
Preveo  elmota | Ciljni jezik: Engleski
the moon slept on your pillow... I wish you would change your habit. | | I searched the web for these words and apparently they are part of a poem, that speaks of a long gone beloved, this is a very short part in which the poet says (what may mean) that the beloved snatched the moon and did not allow it to spend the sleapless nights with the lover, so the lover wishes the beloved would change this habit at least for tonight:
http://www.nawader.net/diwan/showthread.php?threadid=260 |
|
Posljednji potvrdio i uredio dramati - 1 veljača 2008 14:34
| 
Omiljeni prijevodi
