Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Grčki - Komentarze do twojego zamÏƒwienia

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Grčki

Naslov	Komentarze do twojego zamÏƒwienia
Tekst Poslao zacharis1955	Izvorni jezik: Poljski GotÏƒwka Przy Odbiorze ZostaÂ³ zmieniony status twojego zamÏƒwienia. Nowy status: W trakcie ralizacji JeÎeli masz jakiekolwiek pytania odpowiedz na ten email

Naslov	Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± ÏƒÎ±Ï‚
Prevođenje Grčki Preveo jo_anna20	Ciljni jezik: Grčki Î Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î® Î¼Îµ Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ±Ï„Î±Î²Î¿Î»Î® ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±Î»Î»Î±Î³Î® ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± ÏƒÎ±Ï‚. ÎšÎ±Î¹Î½Î¿ÏÏÎ³Î¹Î± Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎÎ½Î±: Î ÏÎ¿Ï‚ Ï€ÏŽÎ»Î·ÏƒÎ· Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Î±Ï€ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Î¸ÎµÎ¯Ï„Îµ Ïƒ'Î±Ï…Ï„Î®Î½ Ï„Î·Î½ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ® Î´Î¹ÎµÏÎ¸Ï…Î½ÏƒÎ· ÎµÎ¬Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Î¿Ï€Î¿Î¹Î±Î´Î®Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ·.
Primjedbe o prijevodu	Î±Ï€Î»Î® Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ·:realizacji ÎºÎ±Î¹ ÏŒÏ‡Î¹ ralizacji , ÎºÎ±Ï„Î± Ï„'Î¬Î»Î»Î± ÎÏ„Î¿Î¹Î¼Î· Î· Ï€Î±ÏÎ±Î³Î³ÎµÎ»Î¯Î± You will receive your money when the goods are picked up. I have changed your order status. New status: on sale. Please reply to this e-mail if you have questions.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 21 srpanj 2008 10:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 srpanj 2008 13:29
	Mideia Broj poruka: 949	Hi! Can you give me here a bridge for evaluation? P.S.: Happy coincidence to see you online now that Ihave trouble with polish translations.. CC: Edyta223
		16 srpanj 2008 22:31
	Edyta223 Broj poruka: 787	You will receive your money when the goods are picked up. I have changed your order status. New status: on sale. Please reply to this e-mail if you have questions.
		17 srpanj 2008 11:35
	Mideia Broj poruka: 949	Î¤hanks edyta! It's you plural,no? CC: Edyta223