Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Brazilski portugalski - PÖ BÖRDET

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalskiPortugalski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
PÖ BÖRDET
Tekst
Poslao Lekkydamas
Izvorni jezik: Švedski

PÖ BÖRDET
Primjedbe o prijevodu
the correct writing is probably "på bordet" (smy)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
SOBRE A MESA
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

SOBRE A MESA
Primjedbe o prijevodu
I think that is misspelled, it must be: på bordet
sobre a mesa / na mesa
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 4 ožujak 2008 13:40





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

1 ožujak 2008 10:31

yllen
Broj poruka: 10
I think it´s better: na mesa