Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İsveççe-Brezilya Portekizcesi - PÖ BÖRDET

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeBrezilya PortekizcesiPortekizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
PÖ BÖRDET
Metin
Öneri Lekkydamas
Kaynak dil: İsveççe

PÖ BÖRDET
Çeviriyle ilgili açıklamalar
the correct writing is probably "på bordet" (smy)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
SOBRE A MESA
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri lilian canale
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

SOBRE A MESA
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I think that is misspelled, it must be: på bordet
sobre a mesa / na mesa
En son goncin tarafından onaylandı - 4 Mart 2008 13:40





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Mart 2008 10:31

yllen
Mesaj Sayısı: 10
I think it´s better: na mesa