Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...
Tekst Poslao Diego9009	Izvorni jezik: Latinski Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine
Primjedbe o prijevodu	Trecho de Musica - Haggard

Naslov	Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor
Primjedbe o prijevodu	Assumindo que "Mortius" seja "MortUIs" (dativo/ablativo 2Âª declinaÃ§Ã£o neutra)

Posljednji potvrdio i uredio goncin - 4 lipanj 2008 16:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 lipanj 2008 10:47
	Cammello Broj poruka: 77	Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine [For the dead, Lord.] http://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html#4