Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų (Brazilija) - Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...
Tekstas Pateikta Diego9009	Originalo kalba: Lotynų Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine
Pastabos apie vertimą	Trecho de Musica - Haggard

Pavadinimas	Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor
Pastabos apie vertimą	Assumindo que "Mortius" seja "MortUIs" (dativo/ablativo 2Âª declinaÃ§Ã£o neutra)

Validated by goncin - 4 birželis 2008 16:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 birželis 2008 10:47
	Cammello Žinučių kiekis: 77	Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine [For the dead, Lord.] http://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html#4