Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-پرتغالی برزیل - Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

پرتغالی برزیل

طبقه جمله

عنوان	Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius,...
متن Diego9009 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine, lux perpetua luceat Mortius, domine
ملاحظاتی درباره ترجمه	Trecho de Musica - Haggard

عنوان	Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor, brilhe a luz perpÃ©tua Que para os mortos, senhor
ملاحظاتی درباره ترجمه	Assumindo que "Mortius" seja "MortUIs" (dativo/ablativo 2Âª declinaÃ§Ã£o neutra)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 4 ژوئن 2008 16:18

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 ژوئن 2008 10:47
	Cammello تعداد پیامها: 77	Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine, lux perpetua luceat [For the dead, Lord, may eternal light shine] Mortius, domine [For the dead, Lord.] http://www.darklyrics.com/lyrics/haggard/awakingthecenturies.html#4