Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré Tekst Poslao shuberty Izvorni jezik: Španjolski Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré. Primjedbe o prijevodu Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Naslov Quero abraçar você Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Angelus Ciljni jezik: Brazilski portugalski Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 4 listopad 2008 16:29 Sweet Dreams Broj poruka: 2202 Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"? 5 listopad 2008 00:01 Angelus Broj poruka: 1227 Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também