Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-巴西葡萄牙语 - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ©

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

波兰语

巴西葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ©
正文提交 shuberty	源语言: 西班牙语 Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltarÃ©.
给这篇翻译加备注	Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

标题	Quero abraÃ§ar vocÃª
翻译巴西葡萄牙语翻译 Angelus	目的语言: 巴西葡萄牙语 Quero abraÃ§ar vocÃª, segurar sua mÃ£o e nunca mais a soltarei.

由goncin认可或编辑 - 2008年十月 6日 12:38

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 4日 16:29
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	NÃ£o seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"?
		2008年十月 5日 00:01
	Angelus 文章总计: 1227	Assim dÃ¡ a impressÃ£o que nÃ£o deixarei sÃ³ a mÃ£o, mas a pessoa toda tambÃ©m