Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Portoghese brasiliano - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloPolaccoPortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré
Testo
Aggiunto da shuberty
Lingua originale: Spagnolo

Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré.
Note sulla traduzione
Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Titolo
Quero abraçar você
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da Angelus
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.
Ultima convalida o modifica di goncin - 6 Ottobre 2008 12:38





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

4 Ottobre 2008 16:29

Sweet Dreams
Numero di messaggi: 2202
Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"?

5 Ottobre 2008 00:01

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também