Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Portugisiskt brasiliskt - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktPolsktPortugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré
Tekstur
Framborið av shuberty
Uppruna mál: Spanskt

Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré.
Viðmerking um umsetingina
Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Heiti
Quero abraçar você
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Angelus
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.
Góðkent av goncin - 6 Oktober 2008 12:38





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

4 Oktober 2008 16:29

Sweet Dreams
Tal av boðum: 2202
Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"?

5 Oktober 2008 00:01

Angelus
Tal av boðum: 1227
Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também