Traduko - Hispana-Brazil-portugala - Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré Teksto Submetigx per shuberty Font-lingvo: Hispana Quiero abrazarte y tomar tu mano y nunca la soltaré. Rimarkoj pri la traduko Quiero abrararte y tomar tu mano y nunca Soltare

Titolo Quero abraçar você Traduko Brazil-portugala Tradukita per Angelus Cel-lingvo: Brazil-portugala Quero abraçar você, segurar sua mão e nunca mais a soltarei.

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 4 Oktobro 2008 16:29 Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202 Não seria mais delicado ao se dizer "nunca mais a deixarei"? 5 Oktobro 2008 00:01 Angelus Nombro da afiŝoj: 1227 Assim dá a impressão que não deixarei só a mão, mas a pessoa toda também