Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Tekst Poslao paulaum Izvorni jezik: Brazilski portugalski P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Primjedbe o prijevodu names abbrev. <lilian>

Naslov P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues Ciljni jezik: Njemački P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Primjedbe o prijevodu 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 19 listopad 2008 12:10 italo07 Broj poruka: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."