ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... نص إقترحت من طرف paulaum لغة مصدر: برتغالية برازيلية P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. ملاحظات حول الترجمة names abbrev. <lilian>

عنوان P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. ترجمة ألماني ترجمت من طرف Rodrigues لغة الهدف: ألماني P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. ملاحظات حول الترجمة 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

آخر رسائل

الكاتب رسالة 19 تشرين الاول 2008 12:10 italo07 عدد الرسائل: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."