Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Texte Proposé par paulaum Langue de départ: Portuguais brésilien P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Commentaires pour la traduction names abbrev. <lilian>

Titre P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Traduction Allemand Traduit par Rodrigues Langue d'arrivée: Allemand P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Commentaires pour la traduction 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Derniers messages

Auteur Message 19 Octobre 2008 12:10 italo07 Nombre de messages: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."