Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Tekst Wprowadzone przez paulaum Język źródłowy: Portugalski brazylijski P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Uwagi na temat tłumaczenia names abbrev. <lilian>

Tytuł P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez Rodrigues Język docelowy: Niemiecki P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Uwagi na temat tłumaczenia 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Ostatni Post

Autor Post 19 Październik 2008 12:10 italo07 Liczba postów: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."