Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Týkst - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Tekstur Framborið av paulaum Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Viðmerking um umsetingina names abbrev. <lilian>

Heiti P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Umseting Týkst Umsett av Rodrigues Ynskt mál: Týkst P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Viðmerking um umsetingina 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 19 Oktober 2008 12:10 italo07 Tal av boðum: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."