Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Beni unutman cok hosuma gitti

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Ruski

Engleski

Naslov	Beni unutman cok hosuma gitti
Tekst Poslao Ð Ð¾ÐºÑÐ¾Ð»Ð°Ð½Ð°	Izvorni jezik: Turski Beni unutman cok hosuma gitti

Naslov	I'm really glad...
Prevođenje Engleski Preveo fatosceylin	Ciljni jezik: Engleski I'm really glad that you have forgotten me

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 listopad 2008 19:27

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 listopad 2008 23:02
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi, By that "I enjoy a lot"...do you mean: "I'm really glad"? That would sound a lot better in English.
		31 listopad 2008 01:29
	lilian canale Broj poruka: 14972	fatosceylin? I'm waiting for an answer...
		31 listopad 2008 07:47
	fatosceylin Broj poruka: 12	Hi; you are right. May be "I'm really glad" is better than "enjoy a lot"