Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - não se preocupe com nada pois tudo ficará bem

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Tekst Wprowadzone przez grazicruz Język źródłowy: Portugalski brazylijski não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Uwagi na temat tłumaczenia frase para tatuagem

Tytuł ne t'inquiète de rien et tout ira ... Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez lilian canale Język docelowy: Francuski ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Listopad 2008 09:25

Ostatni Post

Autor Post 26 Listopad 2008 23:35 Francky5591 Liczba postów: 12396 Botica, est-ce que ça ne pourrait pas vouloir dire : ne t'inquiète pas et tout se passera bien? ou "tout ira bien"? CC: Botica 27 Listopad 2008 08:06 Botica Liczba postów: 643 Oui Francky : ne t'inquiète de rien et tout ira bien. 27 Listopad 2008 09:44 Francky5591 Liczba postów: 12396 Merci Botica! Bon, c'est bien, je ne m'inquiète plus! (donc...)