Перевод - Португальский (Бразилия)-Французский - não se preocupe com nada pois tudo ficará bem

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Tекст Добавлено grazicruz Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Комментарии для переводчика frase para tatuagem

Статус ne t'inquiète de rien et tout ira ... Перевод Французский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Французский ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 27 Ноябрь 2008 09:25

Последнее сообщение

Автор Сообщение 26 Ноябрь 2008 23:35 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 Botica, est-ce que ça ne pourrait pas vouloir dire : ne t'inquiète pas et tout se passera bien? ou "tout ira bien"? CC: Botica 27 Ноябрь 2008 08:06 Botica Кол-во сообщений: 643 Oui Francky : ne t'inquiète de rien et tout ira bien. 27 Ноябрь 2008 09:44 Francky5591 Кол-во сообщений: 12396 Merci Botica! Bon, c'est bien, je ne m'inquiète plus! (donc...)