Traducerea - Portugheză braziliană-Franceză - não se preocupe com nada pois tudo ficará bem

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Text Înscris de grazicruz Limba sursă: Portugheză braziliană não se preocupe com nada pois tudo ficará bem Observaţii despre traducere frase para tatuagem

Titlu ne t'inquiète de rien et tout ira ... Traducerea Franceză Tradus de lilian canale Limba ţintă: Franceză ne t'inquiète de rien et tout ira bien.

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Noiembrie 2008 09:25

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 26 Noiembrie 2008 23:35 Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396 Botica, est-ce que ça ne pourrait pas vouloir dire : ne t'inquiète pas et tout se passera bien? ou "tout ira bien"? CC: Botica 27 Noiembrie 2008 08:06 Botica Numărul mesajelor scrise: 643 Oui Francky : ne t'inquiète de rien et tout ira bien. 27 Noiembrie 2008 09:44 Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396 Merci Botica! Bon, c'est bien, je ne m'inquiète plus! (donc...)