Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Mađarski-Engleski - sZINHÃZ AZ EGÃ‰SZ VILÃG Ã‰S SZINÃ‰SZ BENNE MINDEN...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Engleski

Naslov	sZINHÃZ AZ EGÃ‰SZ VILÃG Ã‰S SZINÃ‰SZ BENNE MINDEN...
Tekst Poslao jojo_22	Izvorni jezik: Mađarski sZINHÃZ AZ EGÃ‰SZ VILÃG Ã‰S SZINÃ‰SZ BENNE MINDEN FÃ‰RI Ã‰S NÅ

Naslov	William Shakespeare
Prevođenje Engleski Preveo gpbach	Ciljni jezik: Engleski All the world is a stage and all men and women merely players

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 11 veljača 2009 13:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 veljača 2009 23:17
	pimpoapo Broj poruka: 22	Hi, as far as I know it sounds like this: "All the world's a stage, and all the men and women merely players"
		5 veljača 2009 23:23
	lilian canale Broj poruka: 14972	What's the difference, pimpoapo?
		8 veljača 2009 10:41
	jojo_22 Broj poruka: 4	Yes, it sems to correct. thanks for timely help.. hope to here more from you