Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Portugalski - Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Portugalski

Portugalski

Pojednostavljeni kineski

Naslov	Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Tekst kojeg treba prevesti Poslao bucha311	Izvorni jezik: Portugalski Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Primjedbe o prijevodu	Male name abbreviated <goncin />.

Posljednji uredio goncin - 2 veljača 2009 16:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 travanj 2009 00:01
	cacue23 Broj poruka: 312	And this one. Does it mean "proposal for marriage" specifically, or... Thanks. CC: Sweet Dreams
		4 travanj 2009 12:53
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hi again It means "I, A.S., I accept your (2nd person plural) proposition 77845/2009", maybe a work proposition, or a insurance, or something related with a court of law, because there's a number, a "/" and the year.