Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Portugalų - Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų

Portugalų

Supaprastinta kinų

Pavadinimas	Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Tekstas vertimui Pateikta bucha311	Originalo kalba: Portugalų Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Pastabos apie vertimą	Male name abbreviated <goncin />.

Patvirtino goncin - 2 vasaris 2009 16:09

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 balandis 2009 00:01
	cacue23 Žinučių kiekis: 312	And this one. Does it mean "proposal for marriage" specifically, or... Thanks. CC: Sweet Dreams
		4 balandis 2009 12:53
	Sweet Dreams Žinučių kiekis: 2202	Hi again It means "I, A.S., I accept your (2nd person plural) proposition 77845/2009", maybe a work proposition, or a insurance, or something related with a court of law, because there's a number, a "/" and the year.