Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - The army you wish to attack is on a Crusade from...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	The army you wish to attack is on a Crusade from...
Tekst Poslao ogunm	Izvorni jezik: Engleski The army you wish to attack is on a Crusade from His Holiness the Pope. Attacking it is cause for excommunication. Are you sure you wish to proceed?

Naslov	Hucum etmek istediÄŸin ordu...
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski SaldÄ±rmak istediÄŸin ordu kutsal Papaâ€™nÄ±n bir haÃ§lÄ± seferinde. SaldÄ±rÄ±, aforoz edilme nedenidir. Devam etmeyi istediÄŸinden emin misin ?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 4 svibanj 2009 12:47

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 svibanj 2009 12:34
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	-'HÃ¼cum etmek istediÄŸin ordu...' -'..aforoz edilme nedenidir'
		2 svibanj 2009 14:15
	ogunm Broj poruka: 1	teÅŸekkÃ¼rler...
		3 svibanj 2009 15:06
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...