Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Turks - The army you wish to attack is on a Crusade from...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Turks

Titel	The army you wish to attack is on a Crusade from...
Tekst Opgestuurd door ogunm	Uitgangs-taal: Engels The army you wish to attack is on a Crusade from His Holiness the Pope. Attacking it is cause for excommunication. Are you sure you wish to proceed?

Titel	Hucum etmek istediÄŸin ordu...
Vertaling Turks Vertaald door merdogan	Doel-taal: Turks SaldÄ±rmak istediÄŸin ordu kutsal Papaâ€™nÄ±n bir haÃ§lÄ± seferinde. SaldÄ±rÄ±, aforoz edilme nedenidir. Devam etmeyi istediÄŸinden emin misin ?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 4 mei 2009 12:47

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		2 mei 2009 12:34
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	-'HÃ¼cum etmek istediÄŸin ordu...' -'..aforoz edilme nedenidir'
		2 mei 2009 14:15
	ogunm Aantal berichten: 1	teÅŸekkÃ¼rler...
		3 mei 2009 15:06
	merdogan Aantal berichten: 3769	thanks...