Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Turski - The army you wish to attack is on a Crusade from...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Turski

Natpis	The army you wish to attack is on a Crusade from...
Tekst Podnet od ogunm	Izvorni jezik: Engleski The army you wish to attack is on a Crusade from His Holiness the Pope. Attacking it is cause for excommunication. Are you sure you wish to proceed?

Natpis	Hucum etmek istediÄŸin ordu...
Prevod Turski Preveo merdogan	Željeni jezik: Turski SaldÄ±rmak istediÄŸin ordu kutsal Papaâ€™nÄ±n bir haÃ§lÄ± seferinde. SaldÄ±rÄ±, aforoz edilme nedenidir. Devam etmeyi istediÄŸinden emin misin ?

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 4 Maj 2009 12:47

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		2 Maj 2009 12:34
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	-'HÃ¼cum etmek istediÄŸin ordu...' -'..aforoz edilme nedenidir'
		2 Maj 2009 14:15
	ogunm Broj poruka: 1	teÅŸekkÃ¼rler...
		3 Maj 2009 15:06
	merdogan Broj poruka: 3769	thanks...