Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Ruski - financiamento

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Ruski

Kategorija Književnost

Naslov	financiamento
Tekst Poslao rooney99	Izvorni jezik: Portugalski 4 â€” O financiamento de cada projecto terÃ¡ como limites:

Naslov	Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾
Prevođenje Ruski Preveo Allochka	Ciljni jezik: Ruski 4- Ð¤Ð¸Ð½Ð°Ð½ÑÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼:
Primjedbe o prijevodu	Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¼/Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ðµ Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ

Posljednji potvrdio i uredio Sunnybebek - 23 prosinac 2009 22:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 prosinac 2009 18:45
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Sweety! Could you help me with this one, please? Does it mean: "The financing of every project will be limited by the following:"? CC: Sweet Dreams
		23 prosinac 2009 19:55
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Hello Sunny I would say: "The financing of every project will have the following limits", but the translation is correct that way as well since it means the same thing.
		23 prosinac 2009 22:16
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Thanks a million, Sweety!