Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Perzijski - Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Perzijski

Naslov	Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...
Tekst Poslao pfannymaus	Izvorni jezik: Njemački Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach darin bestehen, anderen einen Sinn zum Leben zu geben...

Naslov	Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
Prevođenje Perzijski Preveo pani21	Ciljni jezik: Perzijski Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙ† ØØ³ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´ÛŒ

Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 3 rujan 2011 20:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 rujan 2011 06:15
	salimworld Broj poruka: 248	Dear italo07! As I am going to evaluate this translation, could you please provide an English bridge for it? CC: italo07
		3 rujan 2011 20:37
	italo07 Broj poruka: 1474	Sorry for the delay, here goes my bridge: Maybe the sense of the life should just consist of to give other (people) a sense to life... I hope I could help you, my english is not so good
		3 rujan 2011 20:40
	salimworld Broj poruka: 248	Thanks! It helped a lot