Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kijerumani-Kiajemi - Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Kichwa
Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
pfannymaus
Lugha ya kimaumbile: Kijerumani
Vielleicht sollte der Sinn des Lebens
einfach darin bestehen, anderen einen
Sinn zum Leben zu geben...
Kichwa
معنای زندگی
Tafsiri
Kiajemi
Ilitafsiriwa na
pani21
Lugha inayolengwa: Kiajemi
شاید معنای زندگی کردن در این است Ú©Ù‡ به دیگران این Øس زندگی کردن را ببخشی
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
salimworld
- 3 Septemba 2011 20:41
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
3 Septemba 2011 06:15
salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Dear italo07!
As I am going to evaluate this translation, could you please provide an English bridge for it?
CC:
italo07
3 Septemba 2011 20:37
italo07
Idadi ya ujumbe: 1474
Sorry for the delay, here goes my bridge:
Maybe the sense of the life should just consist of to give other (people) a sense to life...
I hope I could help you, my english is not so good
3 Septemba 2011 20:40
salimworld
Idadi ya ujumbe: 248
Thanks! It helped a lot