Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Duits-Perzisch - Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Duits

Perzisch

Titel	Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach...
Tekst Opgestuurd door pfannymaus	Uitgangs-taal: Duits Vielleicht sollte der Sinn des Lebens einfach darin bestehen, anderen einen Sinn zum Leben zu geben...

Titel	Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ
Vertaling Perzisch Vertaald door pani21	Doel-taal: Perzisch Ø´Ø§ÛŒØ¯ Ù…Ø¹Ù†Ø§ÛŒ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø¯Ø± Ø§ÛŒÙ† Ø§Ø³Øª Ú©Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø¯ÛŒÚ¯Ø±Ø§Ù† Ø§ÛŒÙ† ØØ³ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø±Ø§ Ø¨Ø¨Ø®Ø´ÛŒ

Laatst goedgekeurd of bewerkt door salimworld - 3 september 2011 20:41

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 september 2011 06:15
	salimworld Aantal berichten: 248	Dear italo07! As I am going to evaluate this translation, could you please provide an English bridge for it? CC: italo07
		3 september 2011 20:37
	italo07 Aantal berichten: 1474	Sorry for the delay, here goes my bridge: Maybe the sense of the life should just consist of to give other (people) a sense to life... I hope I could help you, my english is not so good
		3 september 2011 20:40
	salimworld Aantal berichten: 248	Thanks! It helped a lot