ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - O ingles certo

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره - آموزش

عنوان

O ingles certo

متن

KarlaÃ–z پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: انگلیسی

You are not perfect, so do expect to fail

No matter how much information you read and how well you speak English, it is natural to feel upset at time. Getting adjusted at a new place, and to new friends are some things that will occur gradually. Donâ€™t worry about failing; people who are around you will generally be very understanding and willing to help if you have trouble.

عنوان

No eres perfecto, asÃ que es normal equivocarse

ترجمه

اسپانیولی

KarlaÃ–z ترجمه شده توسط

زبان مقصد: اسپانیولی

No eres perfecto, asÃ que es normal equivocarse

No importa cuÃ¡nta informaciÃ³n leas y lo bien que hables inglÃ©s, es natural sentirse decepcionado en este momento. Adaptarse a un lugar nuevo y a nuevos amigos son cosas que ocurrirÃ¡n gradualmente. No te preocupes por los fallos; la gente que estÃ¡ a tu alrededor generalmente es muy comprensiva y estÃ¡ dispuesta a ayudar cuando tengas problemas.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط guilon - 9 جولای 2008 21:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آوریل 2007 23:56
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Naturtal=natural Getting adjusted...=consiguir ajustarse en un nuevo lugar, y a nuevos amigos sÃ¡n cosas que ocorren gradualmente. Hay una repeticiÃ³n de "personas a tu alredor"