Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Francuski - Esta com brasileira? A festa foi boa? Penso muito...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Esta com brasileira? A festa foi boa? Penso muito...
Tekst Poslao slan_s	Izvorni jezik: Brazilski portugalski EstÃ¡ com brasileira? A festa foi boa? Penso muito em ti te quero muito. Me faltam palavras para responder as coisas, tÃ£o lindas porÃ©m nÃ£o podia esperar que fosse diferente sendo vocÃª um homem tÃ£o maravilhoso como voce Ã©. beijos.

Naslov	Est tu avec une brÃ©silienne?La fÃªte a etÃ© bonne?Je pense beaucoup...
Prevođenje Francuski Preveo Jessyka	Ciljni jezik: Francuski Es-tu avec une brÃ©silienne? La fÃªte a Ã©tÃ© bonne?Je pense beaucoup Ã toi et je t'aime beaucoup. Les mots me manquent pour rÃ©pondre Ã des choses, si belles qu'ensuite je ne pouvais pas m'attendre Ã ce qu'il en soit autrement, puisque tu es un homme si merveilleux. baisers.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 20 lipanj 2007 15:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 lipanj 2007 12:56
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Je comprends un peu le portugais-brÃ©silien, mais pas suffisamment pour estimer si les temps employÃ©s sont correctement rendus ici.